提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼羁旅怀人之作，写雨后舟中幽梦与醒后怅惘。借李郭同舟典故抒知己难遇之叹，以垂杨新蝉之景结情，婉约深致。
译文
红窗小艇停泊在雨后的水天之间。
纵然与李姓友人同舟，也未能如神仙般逍遥。
篷底片刻的幽深梦境，
便仿佛置身于泛舟五湖的自在境界。
追忆往昔旧事，痛惜流逝年华。
只恨眼前风烟迷蒙，阻隔了归路或故人。
唯有那两行垂柳依旧对着行人，
伴着一片新蝉的鸣叫声。
注释
红窗：指船舱上涂饰红色的窗户，代指精致的小船。
李郭：东汉李膺与郭泰，二人友善，尝同舟共济，后世用以喻指知己好友或名士风流。
五湖：泛指太湖流域一带水域，常借指隐逸江湖之地。
风烟：既指自然界的雾气烟尘，亦喻指世事纷扰或前途迷茫。
新蝉：初夏刚蜕壳鸣叫的蝉，点明时令并烘托愁绪。
赏析
全词以雨后舟居起兴，虚实相生。上片用“李郭未神仙”反衬现实羁旅之苦，又以“篷底幽梦”暂寄五湖之志，梦境与现实张力十足。下片直抒追往惜年之悲，“恨风烟”三字将抽象愁绪具象化。结句“向人依旧，两行垂杨，一片新蝉”以景结情，垂杨之“依旧”反衬人事之无常，新蝉之声更添烦忧，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。