提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，借女子口吻追忆昔日与情郎石榴树下盟誓之甜蜜，反衬今日相思憔悴、音信杳然的幽怨，抒发了物是人非的深沉悲慨。
译文
还记得当初在石榴双叶下共同寻觅定情之物。
占卜情郎的心意，
这份深情究竟向谁倾诉才最深切？
长久以来这般娇憨痴情，那份缠绵依恋叫人如何禁受得住。
刚刚照着宫内样式画好的双眉，
还把眉痕印在了罗衣襟上。
满腔相思与幽怨都寄托于鸣琴之中。
盼望能传来他的音讯，
却久久沉寂毫无消息。
若说起当初的恩爱，谁能相信竟会有今天这般光景。
容颜消瘦殆尽已羞于见人，
任凭那明镜蒙上灰尘也不愿再照。
注释
卜郎心：占卜情郎心意是否专一或何时归来。
长恁：长久如此。
尤𣨼：即“尤殢”，指过分亲昵、缠绵依恋的样子。
内样：宫廷或闺阁中流行的新式样。
沈沈：同“沉沉”，形容音信断绝、杳无踪迹。
标容：美好的容貌。
任尘侵：任由镜子落满灰尘，暗指无心妆扮。
赏析
此词以今昔对比贯穿全篇，艺术感染力极强。上片忆昔，通过“石榴双叶”“内样双眉”等细节重现昔日闺房之乐与女子娇痴情态，“还印了，在罗襟”一句尤为生动传神，将亲密无间刻画得细腻入微。下片伤今，琴寄幽怨而音信沉沉，“谁信有如今”以反问强化命运无常之痛。结句“瘦尽标容羞见也，明镜子，任尘侵”化用《诗经》“首如飞蓬”之意，以弃镜不照的外在行为折射内心绝望，含蓄蕴藉，将闺怨之情推向极致，体现了宋词婉约深曲之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。