提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借饮酒排遣忧愤。诗人由愁转醉，在自然与酒意中暂得慰藉，并以晋楚之富反衬安贫乐道之志，抒发孤高情怀。
译文
今夜心中少有欢愉，起身坐下开启清酒一樽。
举杯将酒洒地祭奠先酿，请它为我驱散忧愁烦闷。
片刻之间心境自然不同，顿时觉得天地也变得温暖。
连绵群山不再幽暗晦涩，碧绿河水仿佛蕴含着和煦温情。
南郭门外草木茂盛葱郁，树木是多么繁密成荫。
清凉树荫足以自我庇护，整夜都能听到美好的言语。
尽情沉醉不再推辞拒绝，仰卧在芳香的草地上休憩。
那些晋楚般的富贵之人啊，这种超然之道未必能够存留。
注释
清尊：盛有清酒的酒杯，代指美酒。
酹：把酒洒在地上表示祭奠或起誓。
须臾：片刻，一会儿。
暄：温暖。
函：包含，蕴含。
晏温：天气和暖。
蔼蔼：草木茂盛的样子。
芳荪：香草，此处指芬芳的草地。
彼哉：感叹词，表示轻蔑或不屑。
晋楚富：典出《孟子》，指晋国、楚国那样的巨大财富，喻指世俗权贵豪富。
赏析
本诗以酒为媒，展现诗人从忧烦到超脱的心理流变。前四句写借酒浇愁，中六句描绘醉后眼中天地回暖、山水含情的幻美之境，以景语化情语，体现物我交融的艺术特色。末二句用“晋楚富”典故，以反问语气否定世俗富贵，彰显安贫守道的高洁志趣。全诗语言质朴而意境深远，将贬谪之苦升华为对精神自由的坚守，情感真挚沉郁又旷达自适，体现了柳宗元山水诗与抒情诗融合的独特风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。