提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨词，描绘初夏庭院幽寂之景，抒写女子独守空房、思念远人的孤寂愁绪与百无聊赖的心境。
译文
栏杆旁种着忘忧萱草，庭院中开满石榴花。
重重帘幕卷起，四周悄然无人言语。
屏风后入梦未久便被惊醒，只见江南岸上斜风细雨蒙蒙。
白日计时的漏声刚刚传来，林中黄莺婉转啼鸣百遍。
白昼漫长，只能暗自记数香篆燃尽的痕迹。
洞房中的心事消息有谁能知晓？几回想要询问梁间的燕子。
注释
萱草：又名忘忧草，古人以为可使人忘忧，常植于母亲或妇人居室旁。
屏山：绘有山峦图案的屏风，亦指屏风本身。
昼漏：古代白天计时用的铜壶滴漏。
残香篆：指盘香燃烧将尽时残留的痕迹，古人常以焚香计时。
洞房：此处指女子深幽的内室，非专指新婚之房。
梁间燕：栖息于屋梁上的燕子，古诗词中常作为传递音信或见证孤独的象征。
赏析
本词以景衬情，艺术手法细腻含蓄。上片以“萱草”“榴花”点明初夏时节，反衬“悄无人语”之孤寂；“斜风雨细”既写实景，又隐喻心绪迷蒙凄婉。下片借“昼漏”“林莺”“残香篆”等意象，将抽象的时光流逝具象化，凸显女主人公度日如年的煎熬。结句“几回欲问梁间燕”尤为精妙，以痴语作结，将无人可诉的幽怨寄托于无知禽鸟，委婉深沉地传达出深闺寂寞与对远方之人的深切思念，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。