提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借渔翁独来独往、超然物外的形象，寄托诗人孤高自许的情怀与对自由境界的向往，是其山水诗代表作之一。
译文
渔翁夜晚靠着西山岩石歇宿，
清晨汲取清澈湘水点燃楚竹做饭。
烟雾消散太阳升起却不见人影，
只听摇橹一声山水顿显碧绿。
回看天边小舟已顺流而下，
岩上白云无心自在相互追逐。
注释
西岩：指永州西山
清湘：清澈的湘江之水
楚竹：楚地所产竹子，代指当地柴薪
欸乃：象声词，形容摇橹或划船之声
无心：形容云朵自然飘浮、毫无机心之态
赏析
全诗以时间为序勾勒渔翁行踪，意境清幽空灵。“烟销日出不见人，欸乃一声山水绿”为千古名句，以声衬静，视听交融，将山水之绿与橹声巧妙勾连，写出自然生机与人的和谐。末句化用陶渊明“云无心以出岫”，以白云自喻，彰显超脱尘俗、孤高自守的心境。语言简淡而意蕴深远，既绘永州山水之神韵，又寄寓贬谪中坚守节操、追求精神自由的复杂情志，艺术感染力极强。
以上简介/译文/赏析仅供参考。