提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼重阳感怀之作，借节日风光反衬身世飘零与年华老去之悲，追忆昔日俊游欢宴，抒发对旧日情人的深切思念与物是人非的无尽怅惘。
译文
京城里的重阳节风光美好。
又对着稀疏短发，任秋风吹落帽檐。
满眼风景还像往昔一样，无奈酒樽前的人已经衰老。
暗自回忆当年，与伴侣一同开怀畅饮。
夸耀俊逸游赏，争掷千金博取美人一笑。
到如今形容憔悴，恰似从华胥美梦中醒来一场空。
这份遗憾何时才能了结。
屈指细数旧日游踪，愁绪重重不敢重临故地。
在小曲深坊中随意信马由缰，掩上朱红门扉悄然独处。
怎样才能寻得一位多情人，替我传递音讯消息。
只愿向那人耳边轻声诉说。
说她近来应是望穿了眼，盼着那位年少卢郎归来。
注释
帝里：指京城汴京。
吹帽：用孟嘉落帽典故，此处兼指重阳登高及年老发疏不胜风力。
华胥一觉：典出《列子》，喻指往事如梦，繁华转瞬即逝。
小曲深坊：指歌妓聚居的幽深街巷。
音耗：音信、消息。
卢郎年少：作者自比，化用崔莺莺待月西厢或卢家莫愁等典故，代指年轻时的自己或意中人期盼的情郎。
赏析
全词以重阳佳节乐景起笔，旋即转入“人老”“憔悴”之哀，今昔对比强烈。上片忆昔年“夸俊游、争买千金笑”的豪纵，下片写今日“掩朱扉悄悄”的孤寂，情感跌宕沉郁。“恰似华胥一觉”以梦喻世，将半生繁华归于虚幻，极具沧桑感。结句设想对方“望了卢郎年少”，不直言己思，而借彼之盼己曲折传出，深情绵邈，余韵悠长，尽显婉约词含蓄蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。