提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼羁旅怀人之作，抒写游子漂泊途中对故国与爱人的深切思念，以及独宿寒夜中对往昔争执的追悔与别后凄苦况味的体悟。
译文
黯然销魂，凝神远望。
遥望故乡路途迢迢，疲倦地摇动着马缰前行。
满腔愁恨弥漫在西风之中，眼前是千里云山、万重烟水。
长夜漫漫，枕冷被寒，数着更漏难以入眠。
想来她在家中，也应背着孤灯，暗自弹落珍珠般的眼泪。
掰着手指头。
重新计算归期，不知何时才能回去相见。
反而想起昔日在绣阁中的时光，没什么正经事，只顾着争些闲气。
等到如今这般独自栖身，才生出千般追悔。
从今往后，彼此都要记住，这令人厌倦痛苦的凄凉滋味。
注释
断魂：形容极度悲伤或心神恍惚的样子。
凝睇：凝视，注目远望。
征辔：远行时驾驭马匹的缰绳，代指旅途奔波。
更筹：古代计时报更用的竹签，此处借指更次、时间。
伊家：她，指家中的爱人。
去里：语气助词，相当于“呢”“啊”，表疑问或感叹。
绣阁：女子居住的闺房，代指昔日与爱人共处的居所。
恁地：如此，这样。
单栖：独居，孤单地生活。
厌厌：精神萎靡、痛苦难耐的样子，形容心境凄苦。
赏析
此词以羁旅愁思为主线，上片写景抒情，通过“西风”“云山”“烟水”等意象渲染苍茫孤寂之境，又以“枕冷衾寒”转入对爱人“暗弹珠泪”的想象，虚实相生，情深意切。下片由盼归转为追忆，将昔日“争闲气”的琐碎与今日“单栖”的悔恨对照，情感真挚动人。“从今后，彼此记取，厌厌况味”一句，以痛彻心扉的体悟收束全篇，既是对离苦的深刻总结，亦含珍惜相守的劝诫之意，语言质朴而余韵悠长，体现了宋词婉约深曲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。