提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼秋日送别友人之作，借枫红苹老之景抒离愁。词人赞友人才高名盛，叹己身拘形役难同游，以明月美酒寄怀，情深意切，尽显宋人雅士风流与羁旅别绪。
译文
枫叶刚刚转红，苹花逐渐衰老，水边高地是谁系着小舟？
故人思念我，远行的船桨便不再长久停留。
在西风中举杯共饮，酒光潋滟，一同醉倒，共同消解万古愁绪。
何况今夜自有明月照人，已临近中秋佳节。
素来喜爱短李家的声望，你是金闺中的才俊，才华高于沈约、谢朓、何逊、刘孝绰。
你刚卷起帆席启程，歌声乐声便已响彻扬州。
我的心本难被世俗形骸所束缚，只恨不能随你尽情漫游。
待酒醒之时，路途遥远人已远去，请为我频频登上高楼眺望。
注释
蘅皋：长满香草的水边高地，常指离别或停舟之处
征棹：远行之舟，代指友人行程
潋滟：形容酒液在杯中荡漾闪光的样子
短李家声：指唐代诗人李绅家族声誉，此处借喻友人家世显赫
金闺彦士：朝廷馆阁中的杰出人才
沈谢何刘：指南朝文学家沈约、谢朓、何逊、刘孝绰，喻友人文才卓绝
烂熳游：无拘无束、尽兴畅快的游览
形役：为形体俗务所驱使束缚，多指官场羁绊
赏析
此词融秋景、别情与赞才于一体，意境开阔而情感深挚。上片以“枫叶初丹”点染秋色，借“明月逼近中秋”反衬别离，以酒销愁却更显愁深。下片连用典故盛赞友人才名家世，转而自叹“心难拘形役”，将个人宦海沉浮之感融入别情，使离愁超越寻常儿女沾巾之态。结句“为我频上高楼”化用登高怀远意象，不言己思而嘱彼登楼，笔法曲折含蓄，余韵悠长，尽显宋词婉约中见沉郁的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。