提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼寄赠友人之作，追忆昔日同游宴饮之乐，赞颂对方儒将威名与安边功绩，并劝慰其莫问仕途升沉，且尽樽前欢愉，兼具豪情与旷达。
译文
流水漂着落花，记得当年一同寻访仙境般的园林，曾在桃源胜地设宴欢聚。
痛快地饮酒放声高歌，金杯倾倒如垂莲之状。
不曾辜负美好时光与良夜，纵情游乐风月整整三年。
别后徒然弹奏瑶琴，又有谁来倾听这朱弦之音？
你本是风流倜傥的少年儒将，威名震慑敌虏，谈笑之间便安定边疆。
如今寄来新诗，为何要吟咏归隐田园之事？
想来你歌酒相伴的情怀依旧未改，后房侍妾应该也依然如故。
此外不必过问仕途的升降沉浮，暂且在酒杯前一醉方休吧。
注释
阆苑：传说中神仙居所，此处喻指风景优美的园林胜境。
桃源：借指避世隐居或景色绝佳、令人流连的宴游之地。
金盏倒垂莲：形容斟酒极满，酒液在杯中形如倒垂莲花，极言豪饮之态。
未省：不曾，没有。
瑶琴、朱弦：代指高雅的音乐或知音难觅的心曲。
儒将：兼具文才与武略的将领。
震虏：威名使敌人震慑畏惧。
赋归田：吟咏归隐田园的诗篇，暗用陶渊明《归去来兮辞》典故。
后房：指姬妾侍女居住之处，代指家中旧人。
升沈：即升沉，指官职的晋升与贬谪，仕途的得失。
赏析
此词融忆旧、赞功、劝慰于一体，情感跌宕而气脉贯通。上片以“流水漂花”起兴，追忆三年风月之游，“金盏倒垂莲”一句意象奇丽，尽显少年豪纵之气；下片转赞友人“谈笑安边”的儒将风采，对其欲归田之意委婉劝解。结句“此外莫问升沈，且斗樽前”化沉重为旷达，既是对友人的深情宽慰，亦折射出宋代士大夫在功业与退隐间寻求精神平衡的典型心态。全词语言俊爽，情致深婉，豪放中不失细腻，堪称酬赠佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。