提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作咏春雪之作，借谢娘、云英等典故描绘春雪飘坠之姿与深院宴饮之乐，展现早春时节雪景与人事交融的雅致情致。
译文
嫩绿的柳枝刚刚摇曳出翠色。
奇怪的是清晨以来，早有飞花般的雪片零落飘坠。
洞门斜斜敞开，珠帘刚刚卷起，惊动了才女谢道韫吟咏联句。
蕊珠宫殿拂晓时分，是谁胡乱把云英揉碎了撒向人间。
天气尚寒，雪花被寒风卷着吹渡，仿佛要飞过千里龙沙。
沉醉于这美景之中。
在幽深的庭院里。
佳人粉面映照动人，让人怀疑是置身瑶池仙会。
湿润的雪气拂过炉烟，寒意侵逼酒力，低压着管弦乐声喧沸。
艳阳天已过去大半，想来郊外原野应是新晴好景。
待会儿还要再登上高楼，倚遍十二曲栏杆尽情眺望。
注释
谢娘：指东晋才女谢道韫，曾以“未若柳絮因风起”咏雪，后世用作咏雪或才女典故
蕊珠宫殿：道教传说中神仙居所，此处喻指雪景如仙境般洁白缥缈
云英：传说中的仙女名，亦指云母粉，此处比喻雪花晶莹细碎
龙沙：泛指塞外沙漠之地，形容风雪漫天、气势辽远
瑶池会：西王母宴请众仙之所，比喻宴席华美如仙境
管弦声沸：形容音乐声热烈喧闹，反衬春寒料峭中的宴饮兴致
赏析
本词艺术特色在于巧用典故与虚实相生。上片以“谢娘吟缀”“云英揉碎”将春雪比作才女咏絮与仙女散花，既写雪之轻盈洁白，又赋予其文化意蕴；“龙沙千里”拓展空间感，使柔媚春雪兼具壮阔气象。下片转入深院宴饮，“粉面照人”与“瑶池会”呼应，将人间欢宴升华为仙境体验。“寒欺酒力”一句体物入微，写出春寒与酒暖的微妙对抗。结句“遍倚栏干十二”以动作收束，流露对春光的无限眷恋。全词语言清丽，意境空灵，堪称咏春雪佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。