提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼羁旅怀人之作，写春日客居孤馆、借酒消愁而愁绪难遣的幽恨，抒发天涯漂泊与思念故人的深沉感伤。
译文
春天来了，满怀心事，只好托付给千杯美酒。
午间醉后梦醒，眉间的愁绪才刚消散，转眼又涌上心头。
身在天涯做着归乡远梦，白日里竟迷失了归途；楚地云层深厚，孤馆寂静无声，手中把玩着洁白的梨花，倍感凄清潇洒。
唱罢回文诗，新添的幽怨与旧日的愁恨交织在一起。
帘影卷起斜阳余晖，落花纷飞，晚风吹动着暮色中的杨柳。
独自怀着这份情意，含泪登上层楼；望尽平坦的原野，极目远眺，试图辨认那千山尽头阻断归路的峰峦。
注释
分付：交付，寄托。
锺：古代酒器，此处代指酒杯。
楚云：泛指江南或南方天空的云彩，常寓羁旅之思。
回文：指回文诗，一种可循环诵读的诗体，多用于表达缠绵情思。
平芜：草木丛生的平旷原野。
穷远目：极尽目力向远处眺望。
断千山首：被重重山峦阻隔，望不见归路或故人所在。
赏析
全词以“愁”贯穿，情景交融，层层递进。上片写借酒浇愁而愁更甚，午梦迷离中孤馆梨花映衬出客居之寂寥；下片由歌罢回文引出新旧幽恨，斜阳乱红、风摇暮柳等暮春衰景烘托悲情。结句“独携此意，和泪上层楼”直抒胸臆，以“尽平芜，穷远目，认断千山首”收束，将无形之思化为登高望远的执着姿态，意境苍凉阔大，余韵悠长，尽显婉约词深曲沉郁之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。