提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作闺怨怀人之篇，借伤春之景抒写女子对远方情人的深切思念与音书难寄的幽愁，情感婉转凄恻，体现了宋词婉约细腻的艺术风格。
译文
十二曲栏杆全都倚遍，倚完又重新再倚。
每一支曲子都含着同样的哀愁，面对芳草萋萋，感伤春光流逝，愁绪绵延千里。
绮窗深处的人儿，是否还记得我？碧云般的信笺、红叶题诗，
曾经托付东风代为寄送。
院墙缭绕庭院深深，没有路可以传达我的深情厚意。
纵然谱得新词新曲，又怎知对方能否像司马相如那样懂得我的心事？
她向来风韵潇洒，却也禁不起这般愁苦折磨，手拈梨花，眼看菊蕊，
想必也已容颜憔悴了。
注释
栏干十二：指曲折回环的长廊栏杆，极言其长，暗示徘徊之久。
碧云辞：代指书信或诗文，取“碧云天”意象喻高远之情。
红叶字：用唐代红叶题诗典故，喻指传递情意的信物。
相如名字：借汉代司马相如以琴心挑卓文君之事，喻知音或情人。
风韵：指女子的风度神韵与气质。
赏析
本词以动作起笔，“倚遍还重倚”刻画出主人公百无聊赖、愁肠百结的姿态，极具画面感。全篇融情于景，芳草、梨花、菊蕊等意象层层渲染伤春怀人之痛。“纵使得新声，又争知、相如名字”巧用典故，将知音难觅的怅惘推向高潮。结句“应也成憔悴”由己及人，设想对方亦因相思而消瘦，双向牵挂使情感更为深沉绵邈。语言清丽婉转，结构回环往复，充分体现了晁端礼词作细腻含蓄、情深意长的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。