提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼重游汴京时所作，抒发十年漂泊、故交零落之叹。借长安旧地写身世之感，以景衬情，道尽知音难觅与相思无寄的孤寂苍凉。
译文
身着轻衫头戴短帽，再次踏上京城大道。
屈指算来十年之间，每回来一次，便觉衰老一分。
昔日同游的朋友还在吗？落魄失意更添几分，琴弦寂静无声。
知音稀少，
弹断了寄托相思的曲调。
花丛柳荫之外，潇洒身影伴着浓愁重来。
深院紧锁春风，悄然无人，唯有桃花独自含笑。
手持一股金钗，想要打听她的音讯，却见苍天杳远。
烟波渺茫无际，
何处才能寻到那蓬莱仙岛般的归宿。
注释
长安道：借指北宋都城汴京的街道
落托：即落魄，形容穷困失意、潦倒不振
朱弦：代指琴瑟等乐器，此处喻指音乐或心声
蓬岛：蓬莱仙岛，喻指理想境界或心上人所在之处
音尘：音信与踪迹
天杳杳：形容天空高远幽深，喻指消息断绝
赏析
全词以“重入”起笔，将十年沧桑浓缩于“一回渐老”的慨叹中，时空交错间尽显身世飘零之悲。“深院锁春风，悄无人、桃花自笑”为千古名句，以乐景写哀情，桃花无情自笑反衬人之孤寂落寞，极具艺术张力。下片由忆旧转入怀人，金钗问讯而天杳波渺，将相思之苦推向虚无缥缈之境。整首词语言清丽而意蕴沉郁，情景交融，把羁旅之愁与知音难觅的怅惘表达得淋漓尽致，展现了宋词婉约深致的审美特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。