提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼咏北宋元宵盛况之作，极写宫廷灯宴之繁华与君王受贺之隆典，末笔陡转抒发天涯羁旅、望京魂断之悲，以乐景衬哀情，寄寓深沉身世之感。
译文
上天赐予大禹玉圭、尧帝祥瑞，君王承受福佑，未央宫殿一片祥和。
正值正月十五庆贺元宵，扫尽春日寒意，花丛外蕙草微风轻轻吹拂。
向前仰望龙阙，背后凤楼高耸，中间可见鳌山灯峰耸立。
天色渐晚，紫微星域与银河映入眼帘。
月光浮动如水，金莲灯火遍地盛开。
御帘高高卷起。
顷刻间万千乐声喧腾震天，群臣簇拥扶持君王车辇。
云端之上，京城百姓遥望天子仪容，只见仙花争相插戴，奇异香气四处飘散。
只恨这春宵太短。
指着花影深处，愁听银箭漏壶传递更声。
京城如此繁华，太平盛世景象，我这乡野老翁因何得以亲见？
姑且效仿华封人祝颂圣人，愿年年都能听闻君王出游宴赏的消息。
暗自神魂凄断。
极目天涯，长安城已遥远难及。
注释
天锡：上天赐予。
禹圭尧瑞：喻指帝王受命于天的祥瑞信物。
受厘：承受福佑、接受祭祀胙肉。
未央：汉代宫殿名，此处借指北宋皇宫。
三五：农历正月十五元宵节。
鳌峰：元宵节用彩灯堆叠成的巨鳌形灯山。
紫宙：指天空或帝王居所对应的星域。
桂华：代指月光。
金莲：指金莲花灯，宋代元宵特制御用灯饰。
银箭：古代漏壶中指示时刻的浮箭，代指时间流逝。
华封祝：典出《庄子》，指华地封人对尧帝的三祝（寿、富、多男子），后泛指对君王的祝颂。
金舆：帝王乘坐的车驾，代指皇帝。
长安：汉唐都城，此处借指北宋都城汴京。
赏析
本词上片铺陈元宵宫宴之盛，以“鳌峰”“金莲”“万乐”等意象渲染皇家气象，辞藻富丽堂皇；下片由“春宵苦短”转入个人悲慨，“野老何因见”自谦中暗含身世飘零之叹。结句“暗魂断，天涯望极长安远”以空间之远映射心理之痛，将盛世欢歌与个体孤寂形成强烈反差。全词结构跌宕，由极乐跌入极悲，体现了宋词“以乐景写哀”的典型手法，在颂圣表象下深藏士人羁旅怀归的复杂心绪，艺术张力十足。
以上简介/译文/赏析仅供参考。