提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼羁旅怀人之作，写酒醒孤馆后的凄清心境。通过今昔对比，抒发漂泊千里、音书难寄的愁绪，以及对旧日诗酒友朋零落星散的深沉感伤。
译文
刚从酒醉中醒来，身处孤寂客馆，幽暗窗下梦魂惊断，正值微凉天气。
情怀虽欲洒脱，却不禁遥想故乡路途遥远。
枕上唯有清风相伴，帘外半轮残月高悬，这正是令人烦闷的滋味。
自南浦分别后离多聚少，衣带渐宽身形消瘦，近来格外憔悴。
因而追忆往昔，在繁花掩映的深径与画船环绕的溪畔，曾多次陪友欢饮沉醉。
如今踪迹飘零流落，顿时相望千里之遥。
山水阻隔路途遥远，鸿雁沉没鱼书难通，无奈音信难以寄送。
昔日吟诗结社已意兴阑珊，酒伴好友四散零落，想要重寻旧游已无计可施。
注释
乍：刚刚，忽然。
嫩凉：微凉，初凉。
乡关：故乡。
南浦：泛指送别之地，语出江淹《别赋》。
东阳带缓：用沈约典故，指因忧愁而身体消瘦、衣带宽松。
画楫：装饰华美的船桨，代指游船。
雁沈鱼阻：比喻书信断绝，音讯不通。
吟社：文人雅士吟诗唱和的社团或聚会。
阑珊：衰落，将尽。
赏析
全词以“酒醒”起笔，奠定凄清基调，上片写孤馆残月之景烘托羁旅愁闷，下片由忆昔转入伤今，形成强烈反差。“一枕清风，半帘残月”以清冷意象具象化抽象愁绪，堪称名句。词人善用典故，“东阳带缓”含蓄道出相思之苦，“雁沈鱼阻”极言音书隔绝之痛。结句“吟社阑珊，酒徒零落”将个人离愁升华为对群体消逝、时光不再的苍凉慨叹，情感层层递进，语言典雅蕴藉，尽显宋词婉约深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。