提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼晚年追忆旧游之作，通过今昔对比抒发韶华易逝、故人难寻的深沉感慨，寄托了对往昔繁华的眷恋与人生无常的怅惘。
译文
记得青春年少时，在华丽的台阶前，得以与俊才豪饮，宴散于仙境般的楼阁。
骑着绣鞍骏马纵情驰骋，故意让马鞭坠落在柳荫小径，在花街大道上缓辔徐行。
曾在精美的帐幔与兰灯之下，名震京城，声名显赫。
在酒楼中醉倒，夜深仍未归去，笑着请人搀扶。
光阴流转至今已过二十四年，想来难以寻觅往日的美好交游，也懒得再去寻访旧时欢场。
近来似乎听说，你已隐居于云雾缭绕的山洞关隘之中，独自享受清静虚无的生活。
身披月帔头戴星冠的你，大概不再顾念我这花白胡须与斑白发鬓了吧。
纵然让我们重新相逢，恐怕也难以找回旧日那般的情致了。
注释
红颜日：指青春年少、容颜美好的时光。
瑶阶：玉砌的台阶，代指华美的居所或宫廷。
蓬壶：传说中的海上仙山蓬莱与方壶，此处喻指宴游之地如仙境。
斗帐：形如覆斗的小帐，多为闺阁或精致居室所用。
兰釭：饰有兰草纹样的灯盏，泛指精美的灯具。
上都：京都，此处指北宋都城汴京。
旗亭：酒楼，因古代酒肆常悬旗为招幌而得名。
二纪：一纪为十二年，二纪即二十四年。
雾关云洞：指云雾缭绕的深山幽谷，喻指隐居修道之所。
月帔星冠：饰有日月星辰图案的道家服饰，借指对方已入道或隐居。
华须皓鬓：花白的胡须与头发，形容年老衰颓之貌。
赏析
全词以今昔对照为脉络，上片极写少年时的鲜衣怒马、名动京华与醉归风流，笔触秾丽酣畅；下片转入暮年心境，叹光阴荏苒、故友疏离，语调转为苍凉沉郁。“笑倩人扶”尽显昔日狂态，而“似得旧时无”则以反问作结，道出纵使重逢亦难复当年的绝望与清醒。词人善用意象反差，从“绣鞍骄马”到“月帔星冠”，从“声名上都”到“自乐清虚”，不仅刻画了个人命运的沉浮，更折射出时代变迁下文人心灵的失落与无奈，情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。