提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为晁端礼悼念亡妾之作，借追忆佳人昔日妆容与病中情态，抒发人事骤变、生死永隔之悲凉，情感沉痛真挚，是宋代悼亡词中的深情佳篇。
译文
淡淡地涂抹鸦黄额饰，轻轻描画螺子黛眉，故意让她随意梳妆打扮。
减轻琵琶遮面的负担，换上绘有小鸾凰的新式妆样。
每当她如花般娇美、如玉般柔嫩时，便容许她对着宾客斜倚在银床上。
春天里她生了病，兰草熏香半已停歇，只剩一管箫声伴着舞衣飘动。
何等悲凉啊！
人间世事突变，三春的浓艳繁华，竟在一夜之间被繁霜摧折。
她就像归于洛水的女神，又像高唐云雨般消散无踪。
痛心回想你我一生的缘分际遇，竟辜负了我晚年相伴的风光。
她的罗裙还在，可如今又能凭谁为我寻来那返魂香，让她起死回生呢？
注释
鸦黄：唐代以来女子额间涂饰的黄色颜料，此处指淡妆额饰
螺黛：青黑色螺形墨块，用以画眉，代指眉妆
取次：随意、草率，此处含怜爱纵容之意
琶面：琵琶遮面之态，引申为歌妓演奏时的仪容
小鸾凰：绣有鸾凤图案的新式服饰或妆饰纹样
银床：精美的卧榻或井栏，此处指闺房中的床榻
兰薰：兰草熏香，亦暗喻女子气息或生命活力
洛浦：洛水之滨，用曹植《洛神赋》典，喻美人逝去
高唐：用宋玉《高唐赋》巫山神女典，喻欢爱如梦消散
分际：缘分、情分
返魂香：传说中能使死者复生的神香，喻指无法挽回的绝望
赏析
全词以细腻笔触勾勒亡妾生前娇慵病弱之态，上片“故教取次梳妆”“容对客斜倚银床”等句，于日常细节中见深情宠溺；下片陡转“一夜繁霜”，以自然意象喻生命骤逝，对比强烈。“似人归洛浦，云散高唐”连用两典，将个人哀思升华为永恒的美学悲感。结句“罗裙在”与“返魂香”形成物是人非的尖锐对照，遗物犹存而芳魂难觅，把悼亡之痛推向极致。语言婉丽而不失沉郁，情感由忆昔之温存转入伤逝之彻骨，体现了晁端礼词作深挚绵邈的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。