提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代晁端礼所作祝颂之辞，借上林春词牌赞美某位出身名门、才德兼备的朝廷重臣，期许其入朝辅政、匡济天下。
译文
伊水洛水清澈的波光，嵩山秀丽的景色，共同成为皇家的祥瑞征兆。
您天生具有非凡的资质，又亲身逢遇盛世良辰，家族世代传承着显贵的官宦门第。
在雁形熏炉升起的袅袅香烟中，笼罩着一段映照人心的清雅气韵。
灿烂的金印辉映着紫色的绶带，这本就是真正高官应有的风度仪态。
细数朝廷中的文武百官，
有谁能像您这样，兼具多种才能与技艺。
仅凭寥寥数语便使君主领悟，获封侯爵赏赐玉璧，君王自然将您视为知己。
如今只是暂时外放地方，以无为而治的方式治理州郡。
何况朝廷中枢正有许多重要职位虚席以待。
期待您被征召拜相，辅佐圣明的君主，成就万年的安康与济世之功。
注释
伊洛：指伊水与洛水，流经洛阳一带，常代指中原形胜之地。
簪缨：古代官吏的冠饰，借指显贵世家或官宦门第。
雁炉：雕饰成雁形的熏炉，为宋代贵族厅堂常见陈设。
金章紫绶：黄金印章与紫色丝带，汉代以来三公等高官的佩饰标志。
缙绅：插笏于腰带之间，代指朝廷官员或士大夫阶层。
片言悟主：用简短言语使君主明白事理，形容臣子见识卓绝、深得信任。
卧治：典出《史记》，指官员以德化民、不劳烦苛政即可治理好地方。
廊庙：指朝廷中枢或宰相之位。
登庸：指被选拔任用，特指拜相或担任要职。
康济：安民济世，使国家长治久安。
赏析
此词艺术特色在于将地理祥瑞、家世渊源与个人才德层层铺展，结构严谨而气象雍容。上片以伊洛嵩山起兴，烘托人物“清气”与“真官标致”，虚实相生；下片转写政治际遇，“片言悟主”一句凝练传神，凸显君臣相知之深。结句“万年康济”由个人荣宠升华至家国愿景，情感庄重而不失温厚。全词用典雅正，既承袭北宋颂体传统，又以“卧治”“虚位”等典故寄寓深切期许，堪称宋代寿颂词中情理兼备之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。