诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渔家傲

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词借船子德诚禅师典故,抒发晚年超脱尘俗、归隐江湖之志。以渔父形象自况,融禅理于山水,表达彻悟心性与孤高自守的精神境界。

译文

漂泊江湖生涯已久,此身渐老。 身着短蓑头戴箬笠,驾一叶扁舟。 深入水云深处,人迹罕至。 时而吟咏时而欢笑。 唯有一轮明月长久相伴照耀。 谁说有僧人来此问道? 只一桨划去便直传心法要旨。 待船子踏翻小舟才算真正了悟。 烟波浩渺无际。 那万古长鲸,从来无人能钓得。

注释

荡漾:指漂泊不定的江湖生活 阿师:对僧人的尊称,此处指夹山善会禅师 一桡:一桨,代指船子德诚点拨学人的动作 传心要:传授禅宗明心见性的核心要义 船子踏翻:典出船子德诚覆舟示寂,喻彻底放下执着 长鲸:象征至高玄妙的禅境或大道

赏析

本词以禅入词,艺术上虚实相生。上片写渔父逍遥之态,“吟复笑”与“明月长相照”勾勒出物我两忘的澄明境界。下片化用船子德诚接引夹山善会的公案,“一桡直与传心要”将抽象禅理具象为动态画面,极具张力。“船子踏翻才是了”暗喻破除执念方得真悟,结句“长鲸万古无人钓”以壮阔意象收束,既叹大道难窥,又显孤绝超迈之气。全词语言清峭,意境空灵,将身世之感与禅悟体验浑然交融,展现了黄庭坚晚年洗尽铅华、直指本心的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

黄庭坚的其他作品