提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚任洛阳国子监教授时所作，描绘春日宴饮盛况，赞颂同僚儒雅风流，抒发惜春行乐、沉醉忘归的旷达情怀。
译文
斑鸠鸣叫，乳燕呢喃，春光正自闲适。
转眼间槐树成荫，化作一片浓绿夏日。
寿宴上红裳起舞，睡鸭香炉飘散麝香。
洛阳宾客皆沉醉，佐郡官员深具儒雅风度。
何况座中皆是玉麟金马般的杰出人才。
更不必去问黄莺老去、百花凋谢之事。
万里相依共事，千金置酒祝寿，不厌倦玉烛照亮清夜长宴。
若不喝醉便想归去，定会被高阳酒徒们笑杀。
注释
鸣鸠：即斑鸠，春日常见鸟类，象征春意盎然。
乳燕：幼燕，点明暮春时节。
睡鸭：鸭形香炉，古代熏香器具。
佐郡：指州郡副职官员，此处称美同僚。
玉麟金马：喻指才德出众、地位显贵的贤士。
玉烛：喻指精美的蜡烛或光明祥和的时光。
高阳社：典出《史记》，指郦食其自称“高阳酒徒”，代指豪饮之士。
赏析
此词以时序流转起笔，由春入夏自然过渡，烘托宴席之盛。下片用“玉麟金马”赞宾主之才，“未厌玉烛传清夜”写尽留恋之情。结句反用高阳酒徒典故，以戏谑口吻表达不醉不归的豪情，既显文人雅趣，又见旷达胸襟。全词语言典雅而不失活泼，情景交融，将惜春之意与宴乐之欢巧妙统一，展现了宋代士大夫从容儒雅的生活美学与深厚情谊。
以上简介/译文/赏析仅供参考。