提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚咏史怀古之作，借昭君出塞典故讽喻时政。通过描绘边塞狩猎与追忆汉宫旧事，委婉批评朝廷虽有贤相良将却仍靠和亲求安，寄寓深沉忧国之思。
译文
落日映照边塞城垣之路，寒风劲吹拂动貂裘猎猎作响。
几位骑手轻捷闲适地游猎，纵马深入黑山深处。
极目远眺千里平沙旷野，只见雕弓白羽箭矢，铁甲骏马奔驰。
隐约望见王昭君青冢，不禁特地勾起心中闲愁。
想当年汉天子正值鼎盛时期，统辖四百州疆土。
容颜如玉齿如皓雪的美人，却被深锁在三十六宫秋色之中。
朝堂上有运筹帷幄的贤相，边疆有纵横驰骋的谋将，
却仍不免让女子蒙羞去和亲。
如今戎虏和睦安乐，圣明君主永无后顾之忧。
注释
塞垣：边塞城墙或边防地带
戛：风吹击物体发出声响
黑山头：泛指北方边塞山峦
雕弓白羽：饰有雕纹的弓与白羽箭，代指精良武备
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马
青冢：王昭君墓，在今内蒙古呼和浩特
经纶：整理丝缕，喻治理国家之才
翠娥：女子眉毛，代指美女，此处指王昭君
戎虏：古代对北方少数民族的称呼
赏析
本词以边塞狩猎起兴，由景入情，借昭君青冢引发历史反思。上片写景雄浑苍凉，“隐隐望青冢”自然过渡到下片咏史。下片以“汉天子”鼎盛反衬“翠娥羞”，尖锐指出纵有贤相良将，仍需女子和亲之耻。结句“戎虏和乐也，圣主永无忧”表面颂扬太平，实则暗含讽刺，揭示和平背后的屈辱代价。全词用典精切，对比强烈，在豪放中寄寓沉郁悲慨，体现黄庭坚咏史诗含蓄深婉、意在言外的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。