提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚中秋望月怀人之作，借咏月桂与边塞秋防，抒发对友人戍守边疆、功业未成的关切，以及期盼其建功立业、重获朝廷重用的深切祝愿。
译文
月宫中的丹桂树，历经风霜却永不衰老。
它看尽了人世间如草木般的兴盛与衰败。
眼看中秋佳节才过去几天，月亮正十分圆满，
即便遭遇阴霾风雨，云层之上依然光明如永恒的白昼。
若没有文才助力，白发苍苍还要防备秋敌入侵，
谁还会顾念你在云中郡那样艰苦之地的守边功勋？
如今朝廷正关注边防，亟需雄才大略之人，
你当肃清山河寇患，恐怕难以轻易放舟归隐五湖。
试问手持符节的冯唐何时才能到来？
期待你再次建立勋业，获得斗大的金印封赏。
注释
丹桂：传说中月宫里的桂树，象征高洁与永恒。
盛衰草：喻指人间世事兴衰无常，如草木荣枯。
云表：云层之上。
文章力：指文学才华或凭借文辞获得荐举的力量。
防秋：古代北方游牧民族常于秋季马肥时南侵，故称秋季边防为防秋。
云中：古郡名，在今内蒙古一带，此处代指边塞戍守之地。
五湖归棹：用范蠡功成身退泛舟五湖典故，指归隐江湖。
持节冯唐：汉文帝时冯唐持节赦免魏尚，喻指朝廷使者带来重用诏命。
策勋名：记功授爵。
印窠如斗：形容官印极大，喻指高官厚禄与显赫功名。
赏析
本词以月桂起兴，将自然永恒与人事代谢对照，意境开阔。上片写月之恒久与人间沧桑，暗寓对友人坚守边塞的赞许；下片转入现实关怀，既叹其白首防秋之艰辛，又勉以扫清河山、暂缓归隐之志。结句用冯唐持节典故，寄寓对友人再立功勋、位极人臣的热切期盼。全词融咏物、叙事、抒情于一体，语言典雅而情感沉郁顿挫，体现了黄庭坚词作瘦硬峭拔、深于寄托的艺术特色，在中秋词中别具一格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。