提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为黄庭坚任地方官时所作，写于新春将临、即将调任之际。词中既颂政通人和之治绩，又抒离筵冷落、良辰易散之慨，寄寓了对同僚友人的深厚情谊与惜别之情。
译文
政事和谐中正，各族百姓宴饮欢欣，官署梅花刚刚传来春讯。
正筹划着新年的欢庆事宜，却又要匆匆送走这大好春色。
桃李已然成荫，百姓安居少讼，官员又将移驻他方。
想到昔日画楼朱阁中的风雅盛会，如今谈席顿时冷清。
纵然西州还有舞裙歌板助兴，可谁还能与我共品香茗、对弈争胜？
归期尚未确定，泪水已先沾湿衣袖，管弦之声更催人泪下如雨滴。
赏心乐事容易消散，良辰美景实在难得。
此刻定要痛饮至醉倒，如玉山倾颓般被人扶起，再斟满这碧绿的春酒。
注释
政乐中和：指政治清明和谐，合乎中庸之道。
夷夏：泛指中原与边疆各族百姓。
官梅：官府庭院中所植梅花，常作为报春及官场雅事的象征。
甘棠少讼：典出《诗经·甘棠》，喻指官员施政仁惠，百姓安居乐业，诉讼稀少。
旌戟：代指官员的仪仗，此处借指官员调任迁徙。
西州：泛指任职之地或旧游之所。
茗邀棋敌：以茶待客、邀人对弈的雅事，代指知己间的文人交往。
玉山扶起：典出《世说新语》，形容名士醉后体态优雅如玉山将崩，此处指酣醉之态。
春碧：指色泽碧绿的美酒。
赏析
此词融颂政、惜别、感怀于一体，结构跌宕有致。上片由治世之乐转入离别之冷，以“甘棠少讼”赞政绩，以“顿冷谈席”写人情落差，对比鲜明。下片直抒胸臆，“乐事赏心易散，良辰美景难得”化用谢灵运名句而更显沉郁，道尽人生聚散无常之叹。结句以醉倒扶起、倾尽春碧作结，看似旷达豪放，实则深藏无奈与眷恋。全词语言典雅工丽，情感真挚深沉，体现了黄庭坚词作峭拔与婉曲并存的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。