提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此句出自黄庭坚残篇《失调名》,仅存七字,调名已佚。以屋角鸦噪柳之景起兴,勾勒出暮春或初夏时节幽寂而略带烦扰的庭院画面,意境清冷,余韵悠长。
译文
屋檐角落传来几声乌鸦啼叫,它们在柳枝间喧闹聒噪。
注释
屋角:房屋檐角,常为鸟类栖止之处。
鸦噪:乌鸦鸣叫,古人多视鸦声为不祥或烦扰之音。
柳:柳树,古典诗词中常象征离别、春光或羁旅愁思。
赏析
此残句虽短,却具典型宋诗以景寓情之妙。“屋角”限定空间,显出居处逼仄幽僻;“数声”以动衬静,反添孤寂之感。鸦本非雅禽,其“噪”于柳间,既点明时令,又暗含心绪纷乱、客怀难遣之意。黄庭坚善用俗物入诗,化粗砺为清峭,此处鸦噪柳非但不显芜杂,反而凝练出一种冷峻疏淡的审美意趣,体现了江西诗派炼字造境之功,残章亦见大家手笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。