提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代李之仪所作闺情小令，以细腻笔触描绘女子妆成后的娇羞情态与微妙心理，展现宋词婉约含蓄之美，是刻画女性神态的经典之作。
译文
精心梳妆打扮完毕。
避开旁人，独自含羞微笑。
清风轻轻吹入精致的纱帐之中。
注释
匀妆：均匀地涂抹脂粉，指梳妆打扮完成
背人：避开他人，私下里
玲珑罩：精巧透明的纱帐或帷幔
赏析
全词仅三句却意蕴丰富，以白描手法勾勒女子妆后情态。“匀妆了”写动作完结，“背人微笑”传神刻画出少女怀春时欲掩还露的娇羞与窃喜，心理描写极为细腻。末句“风入玲珑罩”以景结情，清风拂动纱帐既暗示环境幽静，又隐喻内心情感的微妙波动。语言清丽简净，意境空灵含蓄，将闺中女子的柔情蜜意表现得婉转动人，体现了李之仪词作深婉绵密的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。