提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于柳宗元贬谪永州期间，借听闻皇帝亲耕籍田之事，抒发身处蛮荒、无缘参与朝政大典的遗憾与忠君忧国之思。
译文
皇帝的车驾不久将降临天田举行亲耕大典，
我却滞留长沙贬所，又度过了一个年头。
无法像贾谊那样在宣室被召问鬼神礼制之事，
又该在何处效仿司马迁著书以寄托心志呢？
注释
天田：指籍田，古代天子亲耕之田
皇舆：皇帝的车驾，代指皇帝
留滞：停留困顿，指贬谪不得归
岁又除：一年又将过去
宣室：汉代未央宫正殿，汉文帝曾在此召见贾谊问鬼神事
厘事：祭祀祈福等礼仪事务
周南：《诗经》国风首篇，此处借指司马迁因居周南而著《史记》
托成书：寄托志向完成著述
赏析
全诗用典精切，情感沉郁。首联以“天田”与“长沙”对举，凸显庙堂盛典与逐臣孤寂的巨大反差。颔联连用贾谊宣室召对、司马迁周南著书二典，既自比前贤才志，又痛陈无路请缨、无处立言之悲。“无由”“何处”二词，将渴望效忠却身陷绝境的无奈推向极致。诗人借籍田之感，把个人遭际融入家国礼制叙事，含蓄深沉地表达了虽处贬所仍心系朝廷的忠悃，体现了柳诗“外枯中膏”的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。