提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词托名巫山神女,实为宋代道教仪式文学或游仙词。描绘天庭朝会、仙官奉敕宣旨的庄严场景,展现神仙世界的威仪与祥瑞,兼具宗教仪式感与浪漫想象。
译文
明丽的云霞光彩夺目,万丈祥云高高铺展。
遥望仙官们衣带飘摇,缓缓降临于芬芳的玉阶之上。
玉兽香炉一齐点燃,袅袅青烟弥漫苍穹,宛如盘龙飞腾之势。
天帝起身临朝,
玉女金童遍布左右侍立。
仙官奉旨宣读诏命,深感诸位仙真盛情厚意。
宣毕回奏天庭,感恩叩首,衣袖躬垂以示恭敬。
奏事完毕返回仙宫,云霞依旧浓密缭绕,景象愈发奇异瑰丽。
若非吾君圣德感召,世人又怎能听闻这等仙境妙事?
注释
显焕:光耀明亮貌
香砌:散发芬芳的玉石台阶,指仙界殿宇
玉兽:兽形玉制香炉
高穹:高空,苍天
奉敕:奉天帝之命
袂:衣袖,此处指躬身行礼时衣袖下垂之态
君:指当朝皇帝或得道圣主
赏析
本词以铺陈手法构建恢弘仙界图景,艺术特色鲜明。上片重在视觉渲染,“万丈祥云”“盘龙势”等意象叠加,营造出神圣肃穆的氛围;下片转入叙事,通过“奉敕”“顿首”等动作细节,将天界朝仪具象化,赋予神仙世界以人间礼制秩序。结句“非我君,何闻耳”点明主旨,将仙境奇观归于君主圣德,既延续了游仙文学传统,又暗含颂圣之意。全词辞藻华美而不失庄重,在宗教仪轨与文学审美间取得平衡,是宋代道教词中颇具代表性的作品。
以上简介/译文/赏析仅供参考。