提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎咏物抒怀之作，借水边孤鸟自喻，寄托亡国后漂泊无依、故旧零落的凄凉身世与遗民悲慨。
译文
你亭亭玉立于水云之乡，
彼此相忘于江湖。
羽毛披散抵御着寒霜风雪，
不随白鸥在海上追逐嬉戏，只静静看着鱼儿奔忙。
你应该笑我处境凄凉，
客居他乡的路途何其漫长。
还要以孤独的身影陪伴斜阳，
昔日花底朝班行列已无处寻觅，只能独自面对这萧瑟秋塘。
注释
玉立：形容姿态挺拔美好，此处拟人化写鸟。
尔我相忘：化用《庄子》典故，指物我两忘、超然世外的境界。
披离：羽毛散乱下垂的样子。
鹓行：鹓鹭飞行有序，比喻朝官上朝的班列。
秋塘：点明时令与环境，渲染萧瑟氛围。
赏析
全词托物言志，以孤鸟自况，物我交融。上片写鸟之超逸静守，反衬下片人之漂泊凄凉。“犹将孤影侣斜阳”画面感极强，勾勒出遗民孑然独立的悲怆剪影。结句“花底鹓行无认处，却对秋塘”今昔对比沉痛，以昔日朝廷班列之盛对照眼前秋塘之寂，将亡国之痛与身世之悲融为一体，含蓄深婉，尽显张炎词清空骚雅、哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。