诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风入松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张炎晚年隐居龙峰山时所作,借寻访甘泉、品茗悟道之事,抒发洗尽尘俗、超然物外的隐逸情怀与神仙自适之乐。

译文

一瓢清水饮下,弯着胳膊当枕头安眠,这种快乐让人忘记了岁月流转。 今天忽然登上龙峰山顶,才发现原来这里竟有如此甘美的泉水。 洗去了平生沾染的世俗尘土,从此懒得再去游历万里山川。 泉水清澈如镜照人,静止时深邃如渊。 古老的泉穴中水流暗暗涓涓流淌。 当年在此煮茶的桑苎翁如今在哪里呢?想来只有松风吹断了袅袅茶烟。 让我置身于这白云堆积深处,怎知自己不是神仙呢?

注释

曲肱:弯曲胳膊作枕,典出《论语》,喻指安贫乐道的隐士生活。 龙峰:山名,在今浙江杭州附近,以产茶和甘泉闻名。 鉴:镜子,形容泉水清澈可照人影。 窦:孔穴,此处指泉眼或岩洞。 桑苎:唐代茶圣陆羽的号,曾隐居著《茶经》,后世常代指品茶高士。

赏析

全词以“甘泉”为线索,融叙事、写景与抒情于一体。上片写登山得泉之喜,“洗却平生尘土”既指洗身亦指涤心,由外入内完成精神净化。下片以“照人如鉴止如渊”状泉之澄澈静谧,暗合禅定心境;怀想陆羽而叹茶烟已断,寄寓古今幽思。结句“安知不是神仙”以反问收束,将隐逸之乐推向极致。语言清雅洗练,意境空灵淡远,体现了宋末遗民词人避世全身、追求心灵自由的典型审美取向。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品