提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后隐居山林所作,借山居清景抒发厌弃名利、向往清净的隐逸情怀,展现其孤高自守的精神境界与对自然真趣的深切体悟。
译文
喜爱这闲适之境,能有几人前来寻访?
我独自在松树下徘徊漫步。
过着清虚冷淡如神仙般的生活,笑看那追名逐利的场所沾染多少世俗尘埃。
在石边漱齿后端正危坐,于《周易》中洗涤心灵舒展胸怀。
忽然对着白云堆处长声呼啸。
更等待月明之时再赏幽景。
舀一瓢山中春水饮用,欣喜无人踏破这满地苍苔。
半树桃花已然盛开,但此番游赏并非为了寻访天台仙境。
注释
清虚:清净虚无,指超脱尘俗的境界
名场:争名夺利的场所
漱齿:漱口洁齿,古人隐居修行前的洁净仪式
洗心易里:指通过研读《周易》涤荡心中杂念
划然:形容长啸之声突然而起
苍苔:青绿色的苔藓,象征人迹罕至的幽静
天台:天台山,道教名山,此处代指传说中的神仙洞府
赏析
全词以“爱闲”领起,通过松下徘徊、石边危坐、读易洗心等细节,勾勒出遗世独立的隐者形象。“笑名场、多少尘埃”直抒胸臆,将山林清净与世俗污浊形成鲜明对照。下片长啸白云、独饮春水,动静相宜,尽显旷达襟怀。“喜无人、踏破苍苔”化用王维诗意而翻出新境,强调对绝对宁静的珍视。结句“此游不是天台”尤为精妙,否定求仙问道的虚妄,肯定当下真实自然的山水之乐,体现了宋末文人历经沧桑后返璞归真的精神追求,语言清雅淡远,意境空灵脱俗。
以上简介/译文/赏析仅供参考。