提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏水仙之作，借洛神湘妃典故状写花姿，以兰蕙瑶草喻其品格，寄托宋亡后遗民孤高自守、感伤春逝的深沉情怀。
译文
水波明灭间仿佛洛水女神缥缈现身，依稀可见如玉般亭亭伫立于湘江之畔。
独自将兰蕙般的高洁品性写入《离骚》篇章，却不识山中那些寻常的仙草灵芝。
月光照耀下花姿秀美动人，江天寥廓中花魂如醉般怡然自得。
依然觉得它的颜色气质尚存清高风骨，只是出门一笑时春光已然老去。
注释
洛浦：洛水之滨，相传为洛神宓妃出没之处，此处喻水仙如洛神般飘逸。
湘皋：湘江岸边，传说舜妃娥皇女英泣竹成斑，此处借指水仙似湘妃玉立。
兰蕙：香草名，《离骚》中常喻君子美德，此处赞水仙品格高洁。
瑶草：传说中的仙草，此处反衬水仙不慕仙境、独守人间清节。
英翘：形容花朵挺拔秀美的姿态。
陶陶：和乐舒畅貌，形容水仙在月下江空之境中悠然自得的神韵。
赏析
本词咏物寄怀，艺术上善用典故与拟人，将水仙比作洛神湘妃，赋予其超凡脱俗的神韵。“独将兰蕙入离骚”一句，既赞花品高洁，又暗寓遗民坚守气节、不与世俗同流的心志。下片“月照英翘楚楚，江空醉魄陶陶”对仗工稳，以空灵意境烘托花魂之清雅自在。结句“一笑出门春老”由物及人，在清高自许中透出时光流逝、故国难返的苍凉，将咏物与身世之感完美融合，含蓄深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。