提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏梅之作，借丹丘瑶草与湘皋双清意象，寄托对梅花高洁品格的赞美及岁月流逝、物是人非的深沉感慨。
译文
仙境般的丹丘山上长着珍贵的瑶草，
不许那萧瑟秋风将它吹扫凋零。
还记得当年对着梅花曾心生烦恼，
如今看来还像从前春光那般美好。
在湘水之滨闲立着两株清雅梅花，
彼此相对凝视，水波寒冷寂静无声。
独自说着长生不老青春永驻，
却不知梅花兄长早已悄然老去。
注释
丹丘：传说中神仙居住之地，此处喻指梅花生长的高洁环境
瑶草：仙草，比喻梅花珍美高洁
被恼：指因爱花惜花而产生的愁绪或烦恼
湘皋：湘水岸边，暗用舜妃泣竹典故烘托凄清氛围
双清：指两株梅花，亦喻指人与梅皆品格清雅
梅兄：对梅花的拟人化尊称，视梅为知己兄长
赏析
此词以仙境起笔，将梅花置于超尘脱俗之境，“不许秋风扫”尽显护花深情与孤傲气节。下片转写湘皋冷寂，以“波冷无声”营造空灵幽邃意境，人梅相对，物我交融。结句“独说长生未老，不知老却梅兄”最为沉痛，表面嗔怪梅花易老，实则暗寓自身年华逝去、故国难追之悲。全词语言清丽而意蕴苍凉，以咏物寄身世之感，体现了张炎词清空骚雅、哀婉深致的艺术特色，于淡语中见浓情，堪称咏梅佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。