提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年所作，借暮春残景与归燕无巢之象，抒发宋亡后漂泊无依的故国之思与身世悲凉。
译文
傍晚天色微晴，云层淡薄。
一片杏花纷纷凋零飘落。
纵然东风全然没有恶意，
春天却已过去了大半。
令人奇怪的是池阁间竟生出寒意。
只好垂下重重帘幕遮挡。
忽然看见旧日的鸟巢依然错置，
归来的燕子又能到哪里安身呢？
注释
晚晴薄：傍晚雨后初晴，天色微明而云气淡薄。
浑未恶：完全没有恶意，指春风和煦。
二分春过却：春天已过去三分之二，意指暮春时节。
可怪：令人感到意外或诧异。
著：安置，栖息。
赏析
全词以暮春残景起兴，寓情于景。“纵是东风浑未恶”一句看似宽慰，实则反衬出春光流逝的无奈，暗喻时局虽暂稳而国运难回。下片由外景转入室内，“寒生池阁”既是体感之寒，更是心境凄冷。结句“忽见旧巢还是错，燕归何处著”以归燕失所自况，将亡国遗民无处托身的飘零之感推向高潮。语言清婉沉郁，意象精准，于平淡叙述中深藏故国之恸，体现了张炎词“清空骚雅”的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。