提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓江南所作，借念奴娇词牌抒写身世飘零之痛。全词以倦鹊自喻，融风雪孤灯、万里书剑等意象，表达故国沦丧后的羁旅愁思与孤高情怀。
译文
绕树飞倦的乌鹊，鬓发萧疏花白，怎肯相信如今仍是漂泊异乡之客。
身着荷叶般破旧衣衫在风雪中受寒，仅靠枯叶缝补，壁上悬挂着一点微弱灯花。
历经万里舟车劳顿，十年书剑飘零，这番心意唯有青天能够鉴识。
身世如浮萍般泛然无依，不必再问故家旧族的清白门第。
却笑那醉倒的衰朽老翁，虽卧石床入梦，却不曾踏入虚幻的槐安国。
只恐溪山胜景尚未游遍，莫要叹息南北飘零之苦。
江水滚滚横流，悲歌呜咽唱罢，渺渺情思何其无尽。
正当百无聊赖之际，天风吹来一声孤笛。
注释
倦鹊：疲倦的乌鹊，喻指漂泊无依的词人自身
荷衣：以荷叶为衣，象征隐士或贫寒者的服饰
槐安国：典出唐传奇《南柯太守传》，喻指虚幻梦境或功名富贵
书剑：书籍与宝剑，代指文人的游学仕宦生涯
泛然：漂浮无定貌，形容身世飘零
赏析
此词艺术上以景起兴，借“倦鹊”“寒叶”“孤笛”等凄清意象构建苍凉意境，将身世之悲与家国之痛融为一体。“万里舟车，十年书剑”对仗工稳，浓缩半生漂泊；“不入槐安国”反用典故，彰显不慕荣利、坚守气节的孤高品格。结句“天风吹下孤笛”以声衬情，余韵悠长，将无边愁绪化作天地间的孤寂回响，体现了张炎词清空骚雅、沉郁悲凉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。