提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民张炎所作，借寒食春景抒写故国之思与身世飘零之感。上片绘雨后春色，下片由折桃引蝶触发起妆之念，以张敞画眉典故反衬孤寂，婉曲深沉。
译文
寒食节刚过没多久，
燕子才刚刚归来。
杏花凋零飘落，水面涨起肥满的波纹。
浅碧色的山峦被雨水洗过，
转眼间又透出晴朗的阳光。
闲来折下一枝小桃花，
蝴蝶也跟着飞舞相随。
晚妆本不该再细细描画蛾眉，
忽然想起张敞为妻画眉的旧事，
又被愁绪知晓了心事。
注释
寒食：清明节前一二日，禁火冷食，多寄哀思。
燕燕：燕子，叠字表亲昵或强调初归之态。
水痕肥：指雨后水位上涨，水面宽阔饱满。
浅碧：形容雨后山色青翠淡雅。
一霎：片刻，极言时间短暂。
不合：不该，不宜。
蛾眉：女子细长弯曲的眉毛，代指妆容。
张敞画：用汉代张敞为妻画眉典故，喻夫妻恩爱或闺房之乐。
赏析
此词以乐景写哀，艺术手法精妙。上片“杏花零落”“水痕肥”暗含春光易逝之叹，雨后晴晖更反衬心境阴郁。下片“蝶也相随”以物之有情衬人之孤独，“不合整蛾眉”直诉无心妆扮的颓唐。结句巧用张敞画眉典，将往昔温馨与当下凄凉对照，愁绪不言自明。“又被愁知”拟人化收束，使抽象情感具象可感，体现了张炎词清空骚雅、含蓄蕴藉的典型风格，于婉约中深寓亡国遗民的沉痛。
以上简介/译文/赏析仅供参考。