提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居所作，借追忆贺铸等前贤雅集，抒发自身才力衰退之叹与归隐东陵、效法孙登长啸山林的避世情怀。
译文
江南已无贺铸那样的前辈高人，只见万千沟壑间涌出清澈寒冰。
遥想当年柳永、周邦彦的深情才思，长歌短咏之间，文脉如禅灯般密密相传。
山川灵气润泽分出秀美景色，正配得上醉后挥毫，在剡溪藤纸上写下健朗诗文。
席间一语不谈世俗琐事，能有几人前来结交为吟诗挚友？
实在可恨啊，如今我头发蓬乱不堪。
频繁填词作曲，都是旧时曾经做过的事。
但笔下文字如春蚓秋蛩般拙劣，只合寒篱晚砌之境，颇感叹自己才能非复往昔。
哪里比得上种瓜种秫，带上一把锄头，归去效仿邵平隐居东陵。
任由天风在两耳间呼啸，在翠微深处学那孙登长啸忘机。
注释
贺老：指北宋词人贺铸，字方回，此处代指前辈词坛名家
传灯：佛教用语，喻指学问或技艺代代相传
剡溪藤：指剡溪所产藤纸，为宋代名贵书写用纸
鬅鬙：形容头发蓬松散乱的样子
春蚓秋蛩：比喻书法拙劣或诗文平庸，如蚯蚓蜿蜒、秋虫低鸣
东陵：指秦末邵平隐居长安城东种瓜之地，后世用以代指归隐
孙登：魏晋隐士，居苏门山，善长啸，阮籍曾往访之
赏析
此词上片追慕前贤雅集之高洁，以“万壑清冰”喻文人风骨，意境清峻；下片笔锋陡转，“堪憎”二字直抒衰老颓唐之痛，以“春蚓秋蛩”自谦才尽，情感真挚沉郁。结拍化用邵平种瓜、孙登长啸典故，将无奈化为超旷，于苍凉中见孤傲。全词今昔对照鲜明，语言清雅而内蕴悲慨，典型体现了张炎晚年词作清空骚雅、寄慨遥深的艺术特色，是宋遗民词人心态的真实写照。
以上简介/译文/赏析仅供参考。