提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后流寓杭州所作，借元宵灯节收场之景，抒发故国之思与身世飘零之感，以清狂自遣掩饰内心深沉悲凉。
译文
繁华街道上戏鼓声穿响，檐下铁马叮咚如春冰碎裂。
纵然歌舞如云般绚烂，欢情尚未尽兴，花灯却已早早收起。
从今往后只该寻访胜景，拄着藤杖漫步于青青野色之中。
做那花间落魄的酒伴，当竹里温存的诗朋。
不要厌恶我这短发蓬乱的模样。
说我游兴懒散，我又何曾真正懒过？
任凭踏遍芳尘寻觅旧梦，如蕉叶覆鹿般虚幻，只能自嘲无能。
不知往日清狂是否依旧，且倚东风长啸吟咏古兰陵曲。
待十里梅花映着霁雪，定要率先登上水边楼台赏景。
注释
锦街：指元宵节张灯结彩的繁华街道
铁马：悬挂于屋檐下的金属片，风吹作响
收灯：元宵灯节结束，撤去花灯
胜赏：寻访美好景致
鬅鬙：头发散乱蓬松的样子
蹴踏芳尘：踏青游春，亦暗喻追寻往昔繁华
蕉覆鹿：典出《列子》，喻世事如梦、得失无常
清狂：放达不羁、超脱世俗的姿态
兰陵：指《兰陵王入阵曲》，此处借指悲壮苍凉的歌声
赏析
全词以乐景写哀，上片由元宵盛景骤转“收灯”，隐喻南宋繁华消逝；下片以“落魄”“清狂”自况，表面旷达实则沉痛。“寻蕉覆鹿”用典精切，道尽遗民对故国如梦似幻的追忆与无奈。结句“十里梅花霁雪”以清绝之景收束，将悲慨化为孤高审美，体现了张炎词清空骚雅、寓深情于淡笔的艺术特色，于疏狂中见故国之恸。
以上简介/译文/赏析仅供参考。