提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居所作，抒写老来寄情山水、诗酒自娱的闲适心境，表达于人间烟火中寻觅超脱真趣的旷达人生态度。
译文
老夫今年，多备下了吟诗的笺纸与赋文的笔墨。
还暗自欣喜锦囊中诗作渐丰，顿时不同于往昔。
以书册琴棋为清雅仪仗，在云山水竹间留下悠闲踪迹。
任凭醉后拄杖、穿着游屐走过平生路，做个千年过客。
回首往事如梦，早年时光已然失落。
乘兴而去，晚景桑榆却有所得。
且怡然一笑，去探寻梅花开放的消息。
天下神仙何处才有？神仙只应向人间寻觅。
折下梅花横挂在酒壶上归来，唯有白鸥相识。
注释
老子：老者自称，含旷达自嘲之意
吟笺赋笔：指作诗写文所用的纸笔
锦囊：典出李贺，喻指诗作积累
畴昔：往日，从前
队仗：仪仗队列，此处喻指相伴之物
醉筇：醉后所持竹杖
游屐：登山游览所穿木鞋
东隅：日出之处，喻指早年时光
桑榆：日落之处，喻指晚年岁月
探梅消息：寻访梅花绽放之讯，寓指探求雅趣
白鸥：象征忘机脱俗的隐逸伴侣
赏析
全词语言清疏旷达，以“老子”自称开篇，奠定洒脱基调。上片铺陈诗书琴棋、云水竹石的闲居生活，展现物质虽简而精神丰盈之境；下片由“东隅失”转“桑榆得”，化用典故而翻出新意，体现对生命阶段的通透领悟。“神仙只向人间觅”一句尤为警策，打破出世迷思，将超凡境界落实于折梅沽酒的日常雅趣之中。结句以白鸥相识别收束，物我两忘，余韵悠长，尽显宋末遗民词人于乱世中坚守的精神家园与审美人格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。