提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民张炎流寓江南时所作，借暮春景物与节令风俗抒发故国之思与羁旅愁怀，以凄婉笔调写尽亡国后漂泊无依的深沉悲痛。
译文
不知是谁在楼上吹起了玉笛，声声凄切。
山前水面辽阔，暮色中云层低垂。
燕子辛劳奔波，人却漂泊千里之外；梨花零落孤寂，雨中仅余一枝。
修禊节将近，正是卖饧糖的时节。
故乡遥远，唯有梦境能够相随。
昨夜在江边折得柳枝，虽非故都苏堤之柳，也令人愁眉紧锁。
注释
劳劳：形容燕子飞行辛劳忙碌之态，亦暗喻人之奔波劳碌。
落落：形容梨花稀疏零落、孤单寂寞的样子。
修禊：古代农历三月上巳日临水祓除不祥的习俗。
卖饧：寒食清明前后卖麦芽糖的节令风俗，常引发乡愁。
苏堤：杭州西湖名胜，此处代指故都临安或昔日繁华旧景。
赏析
全词以景起兴，玉笛、暝云营造凄迷氛围。“劳劳燕子”“落落梨花”对仗工稳，以物喻人，将漂泊之苦与孤洁之志融为一体。下片点明节令，以“梦相随”直抒思乡之痛。结句“不是苏堤也皱眉”尤为沉郁，折柳本为寄情，然眼前江柳非故园苏堤之柳，触目皆非旧物，亡国遗民的黍离之悲跃然纸上。语言清丽而意蕴深曲，体现了张炎词清空骚雅、哀感顽艳的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。