提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎晚年隐居西园时所作，借咏梅抒发孤高隐逸之志。词人于岁暮幽栖中寄托对故友的思念与坚守节操的情怀，展现宋亡后遗民文人的精神坚守。
译文
喜爱这碧绿枝叶相互依偎的景致，
在西园择地筑屋过起隐居生活。
三条小径树荫浓密，柴门可轻叩，此处正宜幽居，
苍翠如雪的梅花纷纷绽放，虽冷却不随风飘飞。
唯有旧日知己能以青眼相待、心意相通，
看那瘦劲枝节，终究要在岁晚时节才显风骨。
人在清风往来之处吟咏诗句，
更有一枝梅花相伴，意境愈发美好。
注释
卜筑：择地建造房屋，指隐居选址。
三径：典出陶渊明《归去来兮辞》，代指隐士居所的小路。
款：叩击，引申为拜访、造访。
苍雪：比喻白色梅花或覆雪之梅。
青眼：典出阮籍，指对人重视、喜爱的眼神，喻知己情谊。
瘦节：指梅花瘦硬枝干，象征坚贞不屈的品格。
岁晚期：一年将尽之时，亦暗喻人生晚年或时代末世。
赏析
本词以梅喻人，托物言志，艺术上融写景、抒情与用典于一体。“苍雪纷纷冷不飞”以静写动，既状梅花凝寒之态，又暗喻遗民气节凛然不动；“瘦节终看岁晚期”双关自然时序与人生境遇，凸显乱世中坚守操守的孤傲。全词语言清峭，意境幽冷，将隐逸之趣、故人之思与家国之痛熔铸于梅花意象之中，体现了张炎后期词作清空骚雅、沉郁含蓄的典型风格，是宋末遗民文学中咏物寄怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。