提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏水仙之作，借花喻人，以美人姿态描摹水仙神韵。词中融汇洛神、湘妃典故，寄托宋亡后遗民漂泊无依、孤高自守的深沉家国之痛。
译文
镜中映出半面妆容，凝聚着春日神采。
身姿轻盈如掌上舞女，系着同心结飘带翩跹。
只因沾染了弱水，便褪去了往日精神。
性情冷艳，只喜与寒梅相伴共笑。
香气虽枯淡，却羞于与凡俗佩饰同纫。
湘江之畔，仍有未归的游子徘徊。
注释
半面妆：典出徐妃半面妆，此处形容水仙花苞初绽或侧影之美。
同心带：指水仙叶片交错缠绕如丝带，亦暗喻情意相连。
弱水：神话中鸿毛不浮之水，此处代指培育水仙的清浅水盆。
冷艳：形容水仙花色洁白、气质清冷高雅。
枯香：指水仙花谢后香气渐淡，喻指遗民坚守节操、不随流俗。
湘皋：湘江边高地，用湘妃典故，暗指故国山河与未归之人。
赏析
本词托物言志，艺术上以美人拟花，将水仙的形态与神韵刻画入微。“半面妆”“同心带”写其形貌婉约，“沾弱水褪精神”则暗寓身世飘零之悲。下片“冷艳喜寻梅共笑，枯香羞与佩同纫”为全词警策，以梅之孤高自况，以“羞与佩同纫”表明不与新朝权贵同流合污的气节。结句“湘皋犹有未归人”由花及人，化用湘妃望帝典故，将咏物升华为对故国的深切眷恋与遗民无所归依的苍凉悲慨，情致深婉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。