提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋末词人张炎咏物之作，借蓝田采玉与瑶草意象寄托故国之思。表面写采玉游赏之乐，实则暗含亡国后风雨飘摇的悲慨，以玉喻志，情致深婉沉郁。
译文
昨夜仿佛梦回蓝田山采玉遨游。
向着阳光采摘带花的瑶草尽收囊中。
如今纵然风雨交加也不必再忧愁。
零落依稀间似有凿落之声倾泻，
碎玉重叠点缀在发簪搔头之上。
遥望白云黄鹤，思绪悠悠无尽。
注释
蓝田：陕西蓝田县，自古以产美玉闻名，此处代指珍贵之物或故国山河。
瑶草：传说中的仙草，亦喻指高洁美好的事物。
凿落：古代一种酒器，形似瓢，此处借指玉器碎裂之声或饮酒之具。
搔头：即玉簪，古代妇女首饰，此处点明所咏之物为玉饰。
白云黄鹤：化用崔颢诗意，象征渺茫难寻的故国或超脱尘世的追思。
赏析
此词艺术特色在于托物言志、虚实相生。上片以“采玉”“瑶草”构建瑰丽幻境，下片转入现实风雨，形成强烈反差。“零落依稀倾凿落，碎琼重叠缀搔头”二句尤为精妙，既写玉簪形制之美，又暗喻故国文物零落、身世飘零之痛。结句“白云黄鹤思悠悠”以景结情，将个人哀愁升华为对往昔文明的绵长追忆，意境空灵而情感沉郁，体现了张炎作为遗民词人清雅深婉的独特风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。