提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时所作《巽公院五咏》之一，描绘禅堂清幽环境与僧人悟道心境，寄托诗人于困厄中寻求精神超脱的禅悦情怀。
译文
禅堂建于高地，以菁茅结顶覆盖，
屋舍团团环绕，怀抱虚空洁白之境。
山中落花飘入幽静的门户，
堂中正坐着忘却机心的禅客。
涉入“有”境本非执取实相，
观照“空”理无需刻意分析。
万种声响皆因缘和合而生，
深远幽邃处，喧闹之中自有寂静。
心境本来澄澈洞明，
犹如飞鸟掠过天空，不留丝毫痕迹。
注释
菁茅：一种香草，古人用以缩酒祭祀或覆屋，此处指禅堂屋顶所覆茅草。
虚白：语出《庄子》，指心境空明纯净、无欲无念的境界。
忘机：消除机巧之心，指淡泊宁静、与世无争的状态。
涉有：佛教术语，指接触或处于现象界（有）之中。
照空：观照诸法性空的真理。
窅然：深远幽暗的样子。
洞如：清澈透明、通达无碍之貌。
赏析
全诗融景入理，以禅堂之幽寂映衬心境之空明。“山花落幽户”以动衬静，勾勒出超尘脱俗的修行氛围；“万籁俱缘生，窅然喧中寂”化用佛理，揭示动静不二、即喧即寂的禅悟境界。尾联“鸟飞无遗迹”以喻心体本净、过而不留，意象空灵隽永。诗人借赞巽公禅修之功，实则抒发自身贬谪后涤荡尘虑、追求精神解脱的内在渴望，语言简淡而意蕴深邃，体现了柳宗元山水诗与禅理交融的独特艺术风貌。
以上简介/译文/赏析仅供参考。