提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋遗民张炎晚年漂泊所作，借西湖春景抒发故国之思与身世飘零之痛，以狂歌掩悲慨，尽显亡国文人的苍凉心境。
译文
春色已二分到了柳梢，柳色青青无尽，枝条摇曳欲舞。
为何我仍携书剑四处飘零，身为异乡过客，岁月频频流逝。
西湖边的故园还在吗？只怕今日东风吹拂，落梅纷纷更多了。
怀抱琴瑟徒然行走于古道，与鸥鸟结盟的旧约顿时冷落在清波之中。
你知道吗？
老夫我纵情狂歌。
壮心未曾停歇，两鬓却已先斑白。
可叹貂裘破旧，驱车跋涉万里，历经风雪关河。
灯前恍惚如梦初醒，幸好依然只穿着旧时的渔蓑。
流水桃花渐暖，酒船若不去泛游又该如何呢？
注释
二分春：指仲春时节，春季过半。
婆娑：形容柳枝随风摇曳起舞的样子。
书剑：书籍与宝剑，代指文人的行装与抱负。
盟鸥：与鸥鸟订盟，喻指归隐江湖、忘却机心。
老子：作者自称，带有疏狂自放之意。
敝却貂裘：用苏秦典故，形容旅途困顿、衣衫破旧。
渔蓑：渔翁所穿蓑衣，象征隐逸生活与故我本色。
赏析
全词以乐景衬哀情，开篇柳色婆娑反衬身世飘零，形成强烈张力。“怕东风、今日落梅多”以惜花隐喻故国沦丧之痛，含蓄深沉。下片“老子狂歌”看似豪放，实则悲愤至极，“心未歇，鬓先斑”道尽遗民壮志难酬的无奈。结句以“旧渔蓑”坚守气节，借“流水桃花”寄寓归隐之志，将亡国之痛化为苍茫意境，体现了张炎词清空骚雅、沉郁顿挫的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。