提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏马之作，借战马在太平岁月闲置老去、困于盐车的遭遇，寄托了宋亡后遗民志士怀才不遇、壮志难酬的深沉悲慨。
译文
马嚼子与缰绳在口中摇动，
马蹄踏过平原上的积雪。
曾趁着军威勇猛驰骋，流出如血的汗水，
如今却在太平时节里闲置度日。
天涯边春草茸茸生长，
野外溪水涓涓流淌，映照着晴日下的沙岸。
有多少千里马渐渐老去，
到现在还被束缚在运盐的车上受困。
注释
辔：驾驭牲口用的缰绳
衔铁：横在马口中的铁制马嚼子
蹴踏：踩踏
汗血：指良马奔驰时流出的红色汗水，代指名马或征战劳苦
升平：太平盛世
茸茸：形容春草柔密茂盛的样子
骅骝：周穆王八骏之一，泛指骏马、良马
盐车：运载盐卤的重车，典出《战国策》，喻贤才屈居贱役
赏析
全词以马喻人，托物言志。上片追忆战马昔日随军征战的英勇与今日闲处的落寞，形成强烈时空反差；下片以“茸茸春草”“涓涓野水”的明媚春景反衬良马老去困顿之悲，乐景写哀倍增其痛。结句“多少骅骝老去，至今犹困盐车”化用伯乐识马典故，将个人身世之叹升华为对时代埋没人才的普遍控诉。语言沉郁苍凉，意象对比鲜明，深得咏物词“不即不离”之妙，寄寓了宋遗民无尽的故国之思与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。