提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎咏物之作，以拟人笔法描绘竹笋。借佛家语与典故状其形色质地，寄托对新生事物的怜惜及对高洁品格的赞美，体现宋末文人清雅审美。
译文
竹笋如空色庄严的玉版禅师般清净脱俗。
外层斑驳的老箨像锦绷一样遮护着嫩白的笋肉。
只担忧它一夜之间被狂风吹折损伤。
润泽之处好似沾满了筼筜谷的春雨。
斫取之时仿佛还带着渭水河畔的泥土芬芳。
从空中托出那如同镇帷犀角般的珍贵笋尖。
注释
空色：佛教术语，指诸法皆空之理，此处喻竹笋洁净无染。
玉版师：苏轼戏称竹笋为“玉版禅师”，后成竹笋雅称。
老斑：指竹笋外层带有斑纹的老箨壳。
锦绷儿：锦绣襁褓，比喻包裹笋肉的嫩箨。
筼谷雨：筼筜谷盛产竹，此处代指滋润竹笋生长的雨水。
渭川泥：渭川多竹，典出《史记·货殖列传》，言笋带产地泥土气息。
镇帷犀：压帐帷的犀角，形容笋尖形状尖锐、质地珍贵如玉。
赏析
全词咏竹笋而不直言其名，通篇用典精切，构思新巧。上片以“玉版师”“锦绷儿”拟人化描摹，既写其形貌又赋其禅意神韵，“只愁”一句转入怜惜之情，使物象顿生温度。下片连用筼筜谷、渭川两处竹乡典故，从触觉与嗅觉维度渲染笋之鲜嫩润泽与自然本真。结句“从空托出”呼应首句“空色”，将实物升华为精神象征。词风清空骚雅，于细微处见匠心，体现了张炎咏物词“体认稍真则拘而不畅，模写差远则晦而不明”的艺术追求，在宋末词坛独树一帜。
以上简介/译文/赏析仅供参考。