诗词大全 名家 朝代 专题 名句

丑奴儿・采桑子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为张炎晚年隐居山林时所作,借追忆山中隐士生活,抒发自己远离尘嚣、寄情风月、安于清贫闲适的隐逸情怀与超脱心境。

译文

山中隐士离去后不知身在何处,唯有清风明月依旧空明澄澈。 他生前往来山间毫无拘束,逗引儿孙嬉戏,乐趣无穷。 悬崖上的古树仿佛相互低语,他常如守株般静默相伴。 长久以来与世人疏远隔绝,当年那卷诗书也已闲置蒙尘。

注释

山人:指隐居山林的高士或隐者。 清虚:清净空明,形容风月之景澄澈无尘。 无拘:自由自在,不受世俗礼法束缚。 枯株:本指枯树桩,此处喻指隐士安守清贫、不慕荣利的淡泊状态。 人疏:与世俗之人交往稀少,关系疏远。

赏析

全词以白描手法勾勒隐士形象,语言清雅自然。“风月清虚”“来往无拘”写出隐者精神之自由;“悬崖挂树如相语”以拟人笔法赋予自然灵性,暗合天人合一之境。“久与人疏,闲了当年一卷书”为点睛之笔,既言弃绝尘俗之决绝,又透出放下执念后的安然。词人借他人酒杯浇己块垒,将亡国遗民的孤愤化为对隐逸生活的深情追慕,情感含蓄深沉,意境空灵悠远,体现了宋末遗民词特有的清空骚雅之美。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品