提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为柳宗元贬谪永州时所作《巽公院五咏》之一，借曲讲堂阐发佛理，表达诗人对禅宗“不立文字”与“不离文字”辩证关系的深刻体悟及超脱心境。
译文
寂灭涅槃的本体并非断灭虚无，佛法真谛又怎能完全脱离文字？
这曲讲堂究竟为何而设？只因有高僧大德正于此间驻锡弘法。
圣人的沉默寄托于言语来宣说，若执着于名相分别反而是无知。
在旨趣中当下即是空与假有，那些名言概念还能与谁相期许？
但愿断绝一切听闻与所得之念，忘却意识分别姑且静心思维。
注释
寂灭：佛教术语，指涅槃境界，非断灭空无
曲讲堂：巽公院内讲经说法的场所
高士：指德行高尚的僧人
圣默：圣人无言的境界
分别：佛教指虚妄的辨别执着之心
空假：即空观与假观，天台宗核心教义
名相：事物的名称与表象
闻得：听闻佛法与证悟所得
忘意：忘却意识层面的分别计较
赏析
本诗以理入诗，将深奥佛理化为清雅诗句，体现了柳宗元融摄儒释的思想特质。首联辩证看待文字与真理的关系，破除执空执有两边；颔联点明讲堂因人而设，彰显人文关怀。颈联“圣默寄言宣”堪称名句，精妙概括了禅宗“不立文字又不离文字”的中道智慧。全诗语言简古凝练，意境幽邃，既是对佛法的阐释，更是诗人贬谪生涯中寻求精神解脱的真实写照，展现了其沉郁顿挫之外的澄明禅境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。