提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为张炎宋亡后漂泊所作，借秋日踏叶寻芳之景，追忆十年前旧梦与故人。全词以凄清秋景衬怅惘情思，抒发故国之痛与身世飘零之悲，意境苍凉深婉。
译文
野外秋色令人惊心，我随意漫步排遣愁绪，脚下踏碎了满地黄叶。
不知谁家篱院中的闲花，仿佛低声细语，像试妆少女般娇羞怯懦。
一路行来身影孤单，不忍让人从背后描摹腰肢，那纤细身姿犹似立于门前雪中。
依稀如镜中春光般美好，却又无缘无故地轻易离别。
真是痴情到了极点。
汉皋台畔在何处？解佩赠珠的是何人？何必如此情意深切。
徒然招惹东邻女子，只留下丁香空结的无尽遗恨。
十年前的旧梦，只剩下恍惚迷离的云窗记忆，可怜自己已不再是当年那只翩跹蝴蝶。
深夜酒醉醒来，只见满庭清风明月相伴。
注释
野色：郊野的秋色景象
一搦：形容女子腰肢纤细，可一手握住
汉皋：指汉皋台，相传郑交甫遇神女解佩之处，代指男女邂逅定情之地
解佩：解下玉佩相赠，喻指男女相爱或知己相逢
底须：何须，何必
丁香空结：丁香花蕾未开，喻愁绪郁结难解或心愿落空
云窗：云雾缭绕的窗户，指梦境或仙境般的居所
当时蝶：化用庄周梦蝶典故，喻指往昔美好的自我或恋人
赏析
此词艺术特色在于情景交融与典故暗用。上片以“惊秋”“碎叶”起兴，将萧瑟秋景与内心愁绪交织，“似语试妆娇怯”拟人写花，实为忆人。下片连用汉皋解佩、丁香空结、庄周梦蝶三典，层层递进深化怅惘。“可怜不是当时蝶”为全词词眼，既叹物是人非，更寓故国沦丧后自我身份迷失之痛。结句“好一庭风月”以景收束，看似旷达实则倍增孤寂，体现了张炎词清空骚雅、哀而不伤的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。