诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风入松

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋末词人张炎隐居山林时所作,描绘幽居环境的清幽雅致与闲适生活,抒发远离尘嚣、安于淡泊的隐逸情怀,体现其高洁自守的精神追求。

译文

晴朗山岚与暖翠林木环绕着烟霞美景。 高大乔木掩映下是晋代遗民般的隐士人家。 只担心这幽居太过美好会被画入图中,便唤来樵夫青童,多多栽种桑麻以增野趣。 闭门推敲诗句追寻古雅意趣,引泉分水过着清淡冷寂的生涯。 无边风月相伴,乐享这宁静年华。 留客待友只需清茶与瓜果。 任凭他人车马喧嚣嫌此地偏僻,我笑看那喧闹流水与寒鸦。 小隐正适宜这般深幽寂静,不必再在湖上栽种梅花招引游人。

注释

晴岚:晴天山林中的雾气 晋人家:借指避世隐居的高士之家 樵青:泛指樵夫或山中童仆 推敲:斟酌诗句,亦含体味古意之意 冷淡生涯:清贫淡泊的隐居生活 茶瓜:清茶与瓜果,指简朴待客之物 喧喧:形容车马嘈杂之声 小隐:指隐于山林而非朝市的真正隐居

赏析

全词以清雅笔触勾勒隐居图景,上片写景兼叙事,“护”“分”等字精炼传神,将自然与人文融为一体;下片抒情言志,“笑喧喧、流水寒鸦”以动衬静,凸显超然物外之态。结句“休栽湖上梅花”反用林逋典故,强调真隐贵在深静而非附庸风雅,立意新颖。语言洗练含蓄,意境空灵淡远,既承南宋雅词余韵,又寄寓亡国遗民的孤高心境,艺术感染力深厚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

张炎的其他作品